Perhaps I am missing a setting but the panel names shown on screen are additive of the other panel names on a layout.
So on a layout with "Doors" and "Sides," the sides are labeled:
Sides | Doors
And the doors are labeled
Doors | Sides
To my knowledge I am not using Grouping and I have Panel Name selected in both list boxes in Layout Grouping / Labeling.